lära sig svenska på Lernia

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

To fill the gap of communication between Swedish learning classmates at Lernia in Göteborg.


    ormblomman 19

    Ibraheem
    Ibraheem
    Admin


    Posts : 25
    Join date : 2009-12-02

    ormblomman 19 Empty ormblomman 19

    Post  Ibraheem Sun Apr 25, 2010 10:39 pm

    Man kan undra om det var så klokt att låta en vacker flicka cyklar ensam genom skogen mitt i natten. Det undrade i alla fall tidningarna när de började skriva om Vera Kall.
    Undrar
    Klokt
    att låtta (tillåta)
    ensam

    Så här i efter hand verkar det förstås inte riktigt klokt. Hon borde ha fått sova över hos sin klasskamrat. Veral Kall försvann nämligen spårlöst den natten.

    Så här i efterhand (nu när vi vet vad som hände)
    Verkar
    förstås
    försvann (försvinner)
    spårlöst

    Under festen verkade hon glad. Hon åt och drack vin. Hon pratade, skålade och sjöng. Strax efter klockan elva på kvällen lämnade hon festen. Hon satte sig på cykeln och trampade iväg i sommarnatten. Ingen har sett henne sedan dess.

    Under festen (samma tid som festen)
    åt (äter)
    drack (dricker)
    skålade(skålar)
    sjöng (sjungar)
    lämnade(lämnar)
    sedan dess
    One may wonder whether it was wise to let a beautiful girl bikes through the woods alone at night. It asked in all cases when the newspapers started writing about Vera Cold.
    Wondering
    Wisely
    to facilitate (allow)
    solo

    So here in gradually, it seems wise not really understood. She should have been sleeping over at his classmate. Veral Cold disappeared without a trace the night.

    In retrospect (now that we know what happened)
    Seems
    course
    disappear (disappear)
    trace

    During the party she seemed happy. She ate and drank wine. She talked, drank a toast and sang. Shortly after eleven o'clock in the evening, she left the party. She sat on the bike and pedaled off into the summer night. No one has seen her since.

    During the party (the same time as the party)
    to (eat)
    drank (drink)
    toast (bowls)
    sang (sing)
    left (leave)
    since

      Current date/time is Sun May 19, 2024 8:03 am