vi kom överens om att träffas vid stadens gymnasium klockan tolv, mitt på dagen, om precis en vecka. Under tiden som jag pratade i telefon hade Clara gått och lagt sig. För några timmar sedan hade hon sagt att hon ville skiljas. Jag gick inte och lade mig bredvid henne i vår säng. I stället bäddade jag åt mig i gästrummet. Kom överens om (kommer överens om) mitt på dagen om en vecka precis under tiden hade gått och lagt sig (går och lägger sig) för några timmar sedan i stället bäddade (bäddar) gästrummet (ett gästrum) När jag hade lagt mig tänkte jag inte på Clara och vårt äktenskap. Jag tänkte på hur det skulle bli att återse staden som jag bodde i för trettio år sedan. Det var där jag var ung. Det var där jag var kär. Jag hade aldrig trott att jag skulle återvända. att återse (återser) bodde (bor) ung kär hade trott (tror) aldrig skulle återvänder(återvänder) Jag ger mig iväg tidigt lördagsmorgonen. Det är dagen efter skolavslutningen. Min fru ligger fortfarande och sover. Jag har sagt att jag ska resa bort, men jag har inte talat om vart jag tänker åka. ger sig iväg tidigt efter skolavslutningen (en skolavslutning) ligger fortfarande ska resa bort (reser bort) talat om (talar om) vart tänker åka (ska åka) | we agreed to meet at the city's high school at noon, middle of the day, if just one week. While I was talking on the phone Clara had gone to bed. A few hours ago she had said that she wanted a divorce. I did not go and put me next to her in our bed. Instead I made up for me in the guest room. Agreed (agreed) midday in a week just meanwhile had gone to bed (goes to bed) a few hours ago instead beds (beds) guest room (a guest room) When I had laid me I never thought of Clara, and our marriage. I thought how it would be to revisit the city I lived in for thirty years ago. That was where I was young. That was where I was in love. I never thought that I would return. to see again (see again) lived (live) young dear thought (think) never would return (return) I give myself away early Saturday morning. It is the day after the school closure. My wife is still asleep. I've been told I should go away, but I have not talked about where I will go. sets off early after school closure (one graduations) is still will go away (go away) talked about (talking about) every will go (to go) |
Ormblomman (page 11- 12)
Ibraheem- Admin
- Posts : 25
Join date : 2009-12-02
- Post n°1